English translation for "ibn al-athîr"

ali ibn al-athir

Example Sentences:

	1.	According to Ibn al-Athir, the Arabs remained there for about two months after the sack, before returning to their base, leaving the city in ruins. Selon Ibn al-Athîr, les Arabes restent dans la ville durant deux mois avant de revenir vers leur base, laissant la cité en ruines.
	2.	Ibn al-Athir also claims that a Byzantine squadron appeared before the city, but that it was driven off after a battle in which the Byzantines lost four ships. Ibn al-Athîr affirme aussi qu'une escadre byzantine apparaît devant la ville mais est repoussée après une bataille lors de laquelle quatre navires byzantins sont coulés.
	3.	As the highest ranking lord remaining in Jerusalem, according to the chronicler Ibn al-Athir, Balian was seen by the Muslims as holding a rank "more or less equal to that of a king." Selon le chroniqueur Ibn al-Athîr, Balian étant le seigneur de plus haut rang restant à Jérusalem, il était considéré par les musulmans comme ayant un rang « plus ou moins égal à celui d’un roi ».
	4.	According to the chronicle of Ibn al-Athir, after Nur ad-Din took control of Mosul he ordered his nephew Fakhr al-Din to build the mosque: rode in person to its site and viewed it. Selon la chronique de Ibn al-Athîr, après la prise du contrôle de Mossoul par Noureddine, celui-ci donna les ordres suivants à son neveu, Fakhr al-Din : « vint à cheval en personne sur le site et le regarda.
	5.	The contemporary Arab scholar Abd al-Latif al-Baghdadi also confirms that it was Rusudan who opted for the Seljuq prince, but Ali ibn al-Athir states that the emir of Erzurum himself proposed the marriage in order to defend his country from the Georgian encroachments. Le savant arabe contemporain ʿAbd al-Latîf al-Baghdâdî confirme également que c'est Rousoudan qui choisit un prince Seldjouqike comme époux, mais Ibn al-Athîr affirme que c'est l'émir d'Erzurum lui-même qui propose cette union afin de préserver ses domaines des agressions géorgiennes.

Similar Words：

"ibn al qifti" English translation, "ibn al-abbar" English translation, "ibn al-adim" English translation, "ibn al-akfani" English translation, "ibn al-arif" English translation, "ibn al-awam" English translation, "ibn al-azraq" English translation, "ibn al-banna' al-marrakushi" English translation, "ibn al-bawwab" English translation